Die deutsche Sprache ist in Namibia noch sehr präsent – als Muttersprache der deutschsprachigen Namibier*innen und Namibier, in der Allgemeinen Zeitung, im deutschen Rundfunkprogramm des öffentlich-rechtlichen Senders NBC, im privaten Radiosender Hit-Radio, aber auch im Tourismussektor mit seiner wachsenden Bedeutung für Namibias Wirtschaft.
Die deutsche Sprache ist für viele Menschen in Nambia attraktiv. Ende 2016 erlernten an den Schulen des Landes fast 10.000 junge Menschen Deutsch als Mutter- oder Fremdsprache. Deutsche Botschaft, das Goethe-Institut und die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen fördern eine Reihe von PASCH-Partnerschulen in Namibia.
Neben der Förderung des Wissenschaftsaustausches durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst, der zahlreiche Postgraduiertenstipendien für namibische Nachwuchskräfte vergibt, bestehen enge Partnerschaften zwischen Forschungseinrichtungen in Namibia und Deutschland. So betreiben das Heidelberger Max-Planck-Institut für Kernphysik und die University of Namibia gemeinsam mit mehreren europäischen Partnern ein Teleskop zur Erforschung kosmischer Strahlung im namibischen Khomas-Hochland.
Im Rahmen des Kulturerhalt-Programms des Auswärtigen Amts kooperieren Deutschland un Nambia bereits seit 1985. Das Spektrum reicht von der Restaurierung der Felsmalereien am Brandberg über den Erhalt von historischer Dampflokomotivenbis hin zur Dokumentation mündlicher Überlieferungen und musikalischer Zeugnisse.
Ebenso intensiv ist die deutsch-namibische Zusammenarbeit in der Sportförderung. Der Deutsche Olympische Sportbund entsendet mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amts regelmäßig Experte*innen nach Namibia, etwa zu zur Förderung von Leichtathletik, Basketball und Frauenfußball.