Logo des Pädagogischen Austauschdienstes

Service d’échange pédagogique

Mandaté par les Länder allemands, le Service d’échange pédagogique est chargé des échanges internationaux et de la collaboration en matière d’éducation.

Le Service d’échange pédagogique (PAD) du Secrétariat de la conférence permanente des ministres de l’Éducation des Länder existe depuis 1952. C’est la seule institution gouvernementale chargée des échanges internationaux en matière d’éducation mandatée par les Länders allemands.

Avec les fonds de l’Office des affaires étrangères, il réalise des programmes de partenariat scolaire et de correspondance pour les professeurs et les élèves dans le cadre de la politique étrangère culturelle et éducative. En tant qu’Agence Nationale pour les programmes éducatifs de l’UE, le PAD gère en Allemagne le programme Erasmus+ Éducation et Formation (2014 à 2020). Le programme favorise la mobilité du personnel éducatif et les partenariats stratégiques en matière d'éducation. En tant que bureau national de coordination, le PAD coordonne le réseau européen d'établissements scolaires eTwinning.

Le PAD soutient des projets d’échange et des partenariats avec des écoles et des organismes de formation et favorise la mobilité des élèves, des professeurs et des spécialistes en formation. Son travail contribue à la compréhension entre les peuples par le dialogue international et les rencontres internationales. Les programmes du PAD promeuvent l'apprentissage de langues étrangères et de l’allemand en tant que langue étrangère à l’étranger. Le PAD permet aux institutions participantes et aux personnes d’Allemagne d'améliorer l’enseignement en lui-même et l'apprentissage de langues étrangères. Le PAD informe, transmet et suit les participantes et participants aux programmes, évalue les résultats des projets et administre les subventions.

Dans le cadre de kulturweit, le PAD met à disposition en collaboration avec le Service central pour le système éducatif à l’étranger des postes pour les volontaires. Par ailleurs, le PAD fait partie, avec le Goethe-Institut, l’Office allemand d’échanges universitaires et le Service central pour le système éducatif à l’étranger, de l’initiative PASCH «Les écoles, partenaires de l'avenir». PASCH met en réseau dans le monde plus de 1 800 écoles dans lesquelles l’allemand a une place particulièrement importante. Le réseau a été créé en 2008 par l’Office des affaires étrangères.

site web

Le PAD favorise l’échange international entre les écoles. Il qualifie et fournit des professeurs dans le monde entier.

Missions des volontaires

Les volontaires du programme kulturweit rapprochent l’Allemagne des écolières et écoliers dans des écoles disposant d’un programme linguistique allemand à l’étranger. Grâce à eux, la compréhension patrimoniale, la discussion et la motivation de travailler avec l’Allemagne et la langue allemande peuvent être promues.

Les volontaires apportent leur aide à l’enseignement de l’allemand et peuvent également créer des offres supplémentaires, comme des groupes de travail. Ils assistent le corps enseignant en préparant les examens et certaines écolières et certains écoliers dans les cours. En fonction du besoin de l’école, les volontaires au programme kulturweit réalisent des projets dans des classes d’allemand et accompagnent les sorties et les voyages scolaires.

Les volontaires kulturweit soutiennent l’enseignement dans les écoles disposant d'un programme linguistique allemand.