Le service central pour le système éducatif à l’étranger
Le service central pour le système éducatif à l’étranger gère les activités des écoles allemandes à l’étranger et des écoles proposant un programme linguistique allemand dans le monde.
Le Service central pour le système éducatif à l’étranger (ZfA) gère les activités éducatives de l’Allemagne à l’étranger. Les écoles proposant un programme linguistique allemand et les écoles allemandes à l’étranger sont personnellement et financièrement favorisées par le ZfA. Le ZfA soutient les activités de ces écoles avec le professorat du service à l’étranger, le professorat du programme, les conseillères et conseillers spécialisés. Ils sont suivis pendant leur activité à l’étranger sur un plan organisationnel, pédagogique et financier par le ZfA.
Le ZfA conseille les écoles allemandes et les institutions de formation à l’étranger dans les domaines pédagogiques et administratifs. Il fournit des professeurs pour des engagements dans des écoles allemandes à l’étranger, ainsi que dans le système éducatif public et est responsable de la préparation et de la formation continue du professorat. Par ailleurs, le ZfA participe au développement et à la réalisation des examens pour l’allemand en tant que langue étrangère.
Dans le cadre de kulturweit, le ZfA met à disposition des postes pour les volontaires, en collaboration avec le Service d'échange pédagogique. Par ailleurs, le ZfA fait partie avec le Goethe-Institut, l’Office allemand d’échanges universitaires et le Service d’échange pédagogique, de l’initiative PASCH «Les écoles, partenaires de l'avenir». PASCH met en réseau dans le monde plus de 1 800 écoles dans lesquelles l’allemand a une place particulièrement importante. Le réseau a été créé en 2008 par l’Office des affaires étrangères.
Le ZfA soutient le travail des écoles disposant d’un programme linguistique allemand à l’étranger grâce aux professeurs et aux connaissances spécialisées.
Missions des volontaires
Les volontaires du programme kulturweit rapprochent l’Allemagne des écolières et écoliers dans des écoles disposant d’un programme linguistique allemand à l’étranger. Grâce à eux, la compréhension patrimoniale, la discussion et la motivation de travailler avec l’Allemagne et la langue allemande peuvent être promues.
Les volontaires apportent leur aide à l’enseignement de l’allemand et peuvent également créer des offres supplémentaires, comme des groupes de travail. Ils assistent le corps enseignant en préparant les examens et certaines écolières et certains écoliers dans les cours. En fonction du besoin de l’école, les volontaires au programme kulturweit réalisent des projets dans des classes d’allemand et accompagnent les sorties et les voyages scolaires. Par ailleurs, les volontaires peuvent apporter directement leur aide aux activités des bureaux ZfA à l’étranger.
Les volontaires kulturweit soutiennent l’enseignement dans les écoles disposant d'un programme linguistique allemand.